الخصوصية
إشعار الخصوصية وفق قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK). يوضح لأي أغراض وكيف تُعالَج البيانات الشخصية لمرضانا وللأشخاص الذين يتواصلون معنا. النص التركي هو النص المرجعي.
1. مسؤول البيانات
مسؤول البيانات وفق القانون رقم 6698 هو فيريل للفم والأسنان (Virel Ağız ve Diş). هذا النص لعرض خيالي. العنوان:
Sahil yolu üzeri, Merkez
2. البيانات الشخصية المعالَجة
- بيانات الهوية: الاسم واللقب، رقم الهوية التركية أو رقم جواز السفر، تاريخ الميلاد.
- بيانات التواصل: رقم الهاتف، العنوان.
- البيانات الصحية (فئة خاصة): نتائج الفحص، صور داخل الفم، صور الأشعة والتصوير المقطعي، معلومات التشخيص والعلاج، معلومات الأدوية والحساسية.
- سجلات المواعيد والإجراءات: تواريخ المواعيد، الإجراءات المنفذة، سجلات الفوترة والدفع.
- سجلات الموقع وقنوات التواصل: الرسائل المُعدّة عبر نموذج طلب الموعد، المكالمات الهاتفية ورسائل واتساب.
3. أغراض المعالجة
- استلام طلبات المواعيد وتنظيم المواعيد،
- تنفيذ خدمات الفحص والتشخيص والعلاج،
- الوفاء بالتزامات حفظ السجلات الطبية المنصوص عليها قانونًا،
- التواصل معك بشأن المواعيد والعلاج وطلباتك،
- الوفاء بالالتزامات القانونية، بما فيها الفوترة، والاستجابة لطلبات الجهات المختصة.
4. الأسس القانونية
تُعالَج البيانات الشخصية استنادًا إلى الأسس الواردة في المادة 5/2 من القانون:
- النص عليها صراحةً في القوانين (5/2-a)،
- ارتباطها المباشر بإبرام عقد أو تنفيذه (5/2-c)،
- ضرورتها لوفاء مسؤول البيانات بالتزام قانوني (5/2-ç)،
- ضرورتها للمصالح المشروعة لمسؤول البيانات، بشرط عدم الإضرار بحقوقك وحرياتك الأساسية (5/2-f).
وفق المادة 6/3 من القانون، تُعالَج البيانات الصحية لأغراض حماية الصحة العامة والطب الوقائي والتشخيص الطبي والعلاج والرعاية، من قِبل أشخاص ملزمين بواجب السرية (الأطباء والعاملون الصحيون).
وفي غير هذه الحالات لا تُعالَج البيانات الشخصية إلا بموافقتك الصريحة.
5. مشاركة البيانات مع الغير
وفق المادتين 8 و9 من القانون، يجوز مشاركة البيانات الشخصية مع وزارة الصحة وأنظمتها، ومؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)، والجهات العامة المختصة الأخرى والمحاكم، فقط عند وجود إلزام قانوني وبالقدر اللازم.
لا تشارك العيادة البيانات الشخصية مع جهات خارج تركيا. وإذا اخترت مراسلتنا عبر واتساب، فإن هذه الرسائل تخضع أيضًا لشروط مقدم الخدمة.
6. طريقة جمع البيانات
تُجمع البيانات حضوريًا في العيادة، وعبر الهاتف وواتساب، ومن خلال نموذج طلب الموعد في الموقع؛ شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا.
نموذج الموعد في الموقع لا يرسل البيانات إلى خادم؛ ما تكتبه يُجهَّز كرسالة واتساب على جهازك ولا يصل إلى العيادة إلا عندما ترسله.
7. مدة الحفظ
تُحفظ البيانات الشخصية طوال المدد المحددة في التشريعات ذات الصلة، أو طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة إذا لم تُحدَّد مدة. بعد ذلك تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.
8. حقوقك وفق المادة 11 من القانون
يحق لك، بالتقدم إلى مسؤول البيانات:
- أ) معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج،
- ب) طلب معلومات عنها إذا كانت قد عولجت،
- ج) معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا له،
- د) معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي شوركت معها بياناتك،
- هـ) طلب تصحيح البيانات إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة،
- و) طلب حذف البيانات أو إتلافها وفق شروط المادة 7 من القانون،
- ز) طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي شوركت معها البيانات بعمليات التصحيح أو الحذف،
- ح) الاعتراض على نتيجة في غير صالحك تنشأ عن تحليل البيانات حصريًا بأنظمة آلية،
- ط) المطالبة بالتعويض إذا لحقك ضرر بسبب معالجة البيانات بشكل مخالف للقانون.
9. تقديم الطلبات
وفق اللائحة الخاصة بإجراءات ومبادئ التقدم إلى مسؤول البيانات، يمكنك إرسال طلبك كتابيًا إلى عنوان العيادة المذكور أعلاه.
يُبتّ في الطلبات خلال ثلاثين يومًا كحد أقصى حسب طبيعتها.
للاستفسارات اتصل بالعيادة: 0 (XXX) 000 00 00
هذا النص مؤقت؛ وسيعتمده كل من العيادة والمستشار القانوني قبل النشر.